Англо-Украинский словарь - about
Связанные словари
Перевод с английского языка about на украинский
about
про, об, стосовно, усюди, середнє-з, по, поблизу
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
I 1. adv. 1) кругом, вокруг; везде, повсюду; в разных местах dont leave the papers about - не разбрасывай бумаги! he was nowhere about - его нигде не было (видно) there is a good deal of influenza about at present - сейчас повсюду много случаев гриппа rumours are about - ходят слухи 2) недале-коseveral schoolboys were standing about рядом стояло несколько школьниковhe was nowhere about он где-то здесь 3) приблизительно, около, почти; без малого about thirty miles - приблизительно тридцать миль about three oclock - около трёх часов about your size - примерно вашего размера he is about as tall as I am - он почти такого же роста, как и я; должно хватить he is about ready - он уже почти готов you are about right - вы почти правы just about enough coll. - примерно столько и нужно 4) указывает движение в разных направлениях по какой-л. ограниченной территории - по комнате, городу, стране и т.п. взад и вперёд; передается тж. глагольными префиксами to stroll about - прогуливаться they moved the furniture about - они передвигали мебель 5) указывает движение в противоположном направлении обратно; кругом after swimming a mile he turned about and swam back to the shore - проплыв милю, он повернул обратно к берегу aboutturn amer.; mil. - кругом! about ship naut. - поворот! (команда) to put about naut. - делать поворот оверштаг 6) указывает движение по кругу, по...Англо-русский словарь
2.
1. двигающийся, находящийся в движении 2. вставший с постели to be up and about —- быть на ногах, встать с постели; подняться после болезни 3. существующий, находящийся в обращении 4. мор. меняющий курс; ложащийся, поворачивающий на другой галс 5. указывает на нахождение в разных местах: повсюду, везде. в разных местах he was nowhere about —- его нигде не было don't leave papers lying about —- не разбрасывайте бумаги где попало there is a good deal of influenza about at present —- сейчас повсюду много случаев гриппа there is a rumour about —- ходит слух 6. указывает на нахождение поблизости: неподалеку, поблизости, рядом several schoolboys were standing about —- рядом стояло несколько школьников look about and see if you can find it —- поищи это где-нибудь здесь 7. указывает на движение в разных направлениях по какой-л. ограниченной территории: взад и вперед to stroll about —- прогуливаться they moved the furniture about —- они передвигали мебель 8. указывает на движение в противоположном направлении: обратно; кругом after swimming a mile he turned about and swam back to the shore —- проплыв милю, он повернул обратно к берегу about, about face turn —- ам. воен. кругом! about ship —- мор. поворот! to put about —- мор. делать поворот оверштаг 9. указывает на движение по кругу, по окружности: вокруг, в...Новый большой англо-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 827 | |
2 | 815 | |
3 | 565 | |
4 | 434 | |
5 | 426 | |
6 | 369 | |
7 | 367 | |
8 | 337 | |
9 | 317 | |
10 | 302 | |
11 | 296 | |
12 | 282 | |
13 | 270 | |
14 | 269 | |
15 | 266 | |
16 | 253 | |
17 | 243 | |
18 | 242 | |
19 | 242 | |
20 | 226 |